PLANETA LEM

ELECTRO MESTIZO TRIP REGGAE MACHINE

Planeta Lem

PLANETA LEM - Bio

Tras haber grabado su cuarto álbum y girado por China y España durante 2015, Planeta Lem se prepara para iniciar 2016 con una gira asiática que incluirá Japón, China y Mongolia.

Aleko Capilouto es un músico argentino afincado en Barcelona desde 2001 que ha hecho más de 600 conciertos en 15 países y Planeta Lem es el proyecto musical que creó tras la disolución de Go Lem System, agrupación con la que grabó 2 discos contando con la colaboración de Manu Chao (con quién compartió también media docena de conciertos).

Planeta Lem es una combinación original y bailable de reggae, rock, electrónica, dub, ska, drum'n'bass, etc. Sus letras, en español con pasajes en francés e inglés, están cargadas de simbología y poesía rebelde, abordan inquietudes personales y sociales en partes iguales y gozan de un espíritu tan crítico como positivo.

Leer más

PLANETA LEM - Bio

After recording their fourth album and toured in China and Spain during 2015, Planeta Lem is going to start 2016 with an asian-tour including Japan, China and Mongolia.

Planeta Lem is the musical project of Aleko Capilouto, an Argentine musician who’s played 600 concerts in 15 different countries and he’s living in Barcelona since 2001. Planeta Lem was formed in 2008 after the dissolution of Go Lem System, the band with which he recorded two albums in collaboration with Manu Chao, with whom he also played in several concerts.

Its style, Electro Mestizo Reggae, is an original and danceable mix of reggae with rock, electronic, dub, ska and drum'n'bass. The lyrics are written in spanish, french and english. They are full of symbolism, rebel poetry and personal and social concerns, with a positive soul.

Read More

PLANETA LEM - Bio

Après d’ enregistrer leur quatrième album et d'avoir tourné la Chine et l'Espagne au cours de 2015, Planeta Lem se prépare à commencer 2016 avec une tournée en Asie qui va inclure le Japon, la Chine et la Mongolie.

Planeta Lem c’est le projet musical de Aleko Capilouto (musicien argentin, 600 concerts dans 15 pays, installé à Barcelone depuis 2001). C’est une aventure qui a commencé en 2008 après la dissolution de Go Lem System, le groupe avec lequel il a enregistré 2 albums avec la collaboration de Manu Chao (qui a partagé aussi plusieurs concerts avec eux).

Planeta Lem défini son style comme Reggae Electro Mestizo, mélange original de reggae avec rock, electro, dub, ska, drum'n'bass, etc. Les textes, en espagnol, avec des passages en français et anglais sont chargés de symbole et poésie rebelle, avec des sujets personnels et sociaux à parts égales.

Lire plus

1 - Bicariti Bom

Bicariti bom yeah, bicariti bom now.
Bicariti bom yeah, bicariti bom now.

Antes de empezar a hacer el agujero en la pared
con la cuchara de café, piénsalo.
No sólo se trata de comer y no ser comido,
de ser el novio en la boda y el muerto en el funeral.

El gorrión elude el perdigón casi como si no fuera
un alud en un abismo y ríe con todas sus fuerzas.
No hay palabras para esto, sólo bicariti bom y yeah.
Ríos de todas la razas hay que cruzar en esta tierra.

Bicariti bom yeah, bicariti bom now.
Bicariti bom yeah, bicariti bom now.

Me quisieron robar mi juguete espacial.
Pero no pueden saborear la fruta que no está a su alcance.
Talaron el árbol y el mono se mudó a una rama mejor.
Piénsalo.

El gorrión elude el perdigón casi como si no fuera
un alud en un abismo y ríe con todas sus fuerzas.
No hay palabras para esto, sólo bicariti bom y yeah.
Ríos de todas la razas hay que cruzar en esta tierra.

Bicariti bom yeah, bicariti bom ya.
Bicariti bom yeah, bicariti bom ya.

2 - Forestar

Forestar y no volver
a tener tanto abismo donde caer.
Forestar y no volver
a tener tanto abismo donde caer.

Puro fuego bajo el cartel
de “prohibido carteles con reclamos”.
Reclama que clama mi bosque
ya migración de momias.
Migración, migración.
¡Quema, quema, quema!
¡Quema, quema, quema!

En el fondo, lejos del fin,
todas las estrellas van a morir.
Hay demasiadas reglas
rompiendo los cielos del sentimiento.
Evolución hacia la combustión.
¡Quema, quema, quema!
¡Quémalo! ¡Quema, quema, quémalo!

Prou la merda, shake you're body with the power.
Quoi qué dime what the hell sucede.
Si us plau, just tell me de una vez.
Dehors de l’eau no sobrevive el pez.
Prou la merda, shake you're body with the power.
Quoi qué dime what the hell sucede.
Si us plau, just tell me de una vez.
Fuera del agua no sobrevive el pez.

No, no. El pez, no, no, no. El pez, no, no.
¡Quema, quema, quémalo!

Forestar y no volver
a tener tanto abismo donde caer.
Forestar y no volver
a tener tanto abismo donde caer.

Donde caer, donde caer.
Este es mi viaje. Este es mi viaje.
Donde caer.

3 - Es el tren ¿qué pasa?

Frutas y verduras de todos los colores,
40 alegrías y 8000 pasiones,
dragones en la casa, perros de raza,
gatos callejeros, el tren que pasa,
curvas peligrosas de todos los sabores,
una escalera, 39 escalones,
héroes y fantasmas, placeres y dolores,
ideas que provocan revoluciones.

Es el tren que pasa. Sí, ¿qué pasa?
Es el tren que pasa. Dragones en la casa.
Sí, ¿qué pasa? Es el tren que pasa.

Yo fui a ver E.T. y Flash Gordon al cine
y ya he cumplido 19 dos veces.
Aprendí que el mar está lleno de peces
hace mucho tiempo, ya, baby.
Corta el rollo de la víctima triste.
No hay tiempo para eso, viste?
El gobernante te quiere ignorante.
Te tiro una premisa: Siempre adelante.

¡Frutas y verduras de todos los colores!
De todos los colores, de todos los colores,
de todos los colores…todos-todos los colores.
Todos-todos los colores. Todos-todos los colores.
Es el tren que pasa.

Frutas y verduras de todos los colores,
40 alegrías y 8000 pasiones, (…)
ideas que provocan.

Es el tren que pasa. Sí, sí ¿qué pasa?
Es el tren que pasa. Sí, sí, sí, ¿qué pasa?
Dragones en la casa. Sí, sí, sí, ¿qué pasa?
Es el tren que pasa. Sí, sí, sí, ¿qué pasa?

40 alegrías y ocho mil quinientos millones de pasiones.
Todos los colores.

4 - El Mundo Dragón

El mundo dragón está por colapsar.
Está por colapsar, el mundo dragón.
Cuidado con el vicio, el vicio de la pena.
No esperes que sea fácil.
Warning con el vicio.
Yo lo sé muy bien, lo sé…
Que si vas a la estación
siempre sale más de un tren.
En el ring hay que boxear.
Tú remember always dar.
Hay ángeles haciendo pogo en cámara lenta
y yo lo sé, lo sé lo sé muy bien:
la tormenta puede ser una fiesta.

La sonrisa interior es tu escudo y luz anti-artificial.
El mundo dragón está a punto de colapsar.

El mundo dragón está por colapsar.
Está por colapsar, el mundo dragón.

Qué suerte que hay poesía en el barro todavía.
La catarata que vomita el cielo nos invita a bailar
el beso de los días. El beso de los días.
No esperes que sea fácil, el mundo dragón.

El mundo dragón está a punto. ¡A punto!
El mundo dragón está a punto. ¡A punto!
El mundo dragón está a punto. ¡A punto!
El mundo dragón está a punto. ¡A punto!

5 - Soul what?

Soul what? Soul what?

El tiempo pasa lento entre los segundos.
Eso siento al mirarte otra vez.
Quiero llegar a tocar la flor que vi…
que sé que hay en ti.

Hoy es así el cielo porque hoy es hoy.
Desnúdate y pregúntate cómo es
el que se encarga de que no haya tormentas iguales.
Nunca tormentas iguales.

Soul what? Soul what?
Soul what? Soul what?

6 - A e i o u

A e i o u. U o i e a.

Si no es un buen día para ser
un martes 13, por algo es.
El sol se eleva por sobre la tierra,
eso es progreso. Lo abismal repetido.
Todo se hace donde todo está prohibido.
Ciudades superpobladas de súper-solitarios.
No quisiera que la soledad tenga el monopolio.
No quisiera que el amor se haya ido del mercado.

A e i o u. U o i e … U o i e a.

Dejo la noche pasar. La siento.
Palabras y silencio. Luz tenue.

Alguna noche no cerré bien la puerta.
Es una frase con todas las vocales puestas: a, e, i, o, u.
Y dices tú: ¿y éste que me cuenta?
Y digo yo: Alguna noche no cerré bien la puerta.
Es que alguna noche no cerré bien la puerta...
es una frase con todas las vocales puestas.
Y dices tú: a, e, i, o, u. Y digo yo: u, o, i, e, a.
Alguna noche no cerré bien la puerta.
Alguna noche…con todas las vocales puestas.

U o i e a.

Dejo la noche pasar. La siento.
Palabras y silencio. Luz tenue.

Si no es un buen día para ser
un martes 13, por algo es.

7 - Sangre tum tum

(Saber no ocupa lugar. Nunca es tarde para descubrir
un mundo secreto y escondido, que cuando se conoce
resulta tan extraño como interesante.)

Un día caerán los gigantes, verás como el suelo se parte.
El sapo siempre se acaba antes que el cigarro.
Valdrá la pena (la inmensa pena) la onda expansiva, aunque duela.
El paraguas no sirve si llueve fuego.

Sangre, tum tum late, tum tum sangre.
Sangre, tum tum late, tum tum sangre.

Open, just open, just f’kin open your heart.
Open, just open, just f’kin open your heart.

Open your eyes, open your mind,
Open your arms, open your soul,
Open, just open, just f’kin open your heart.

Cuando la alarma suena, lo que toca es despertar.
El sol privatizado es testigo de la enfermedad mundial.
Un libro es un arma, espero sepas disparar.
Me refiero a que la ignorancia es lo contrario a un salvavidas.

Sangre, tum tum late, tum tum sangre.
Sangre, tum tum late, tum tum sangre.

Todos ignoramos mucho.

8 - Humano de tan lobo

Lobo y hasta humano de tan lobo.
Soy néctar obrero del insecto total.
Pulpa de instinto tinto, también.
Y hasta la sombra de ese asesino natural
que se envuelve y goza
mientras nosotros lo llamamos fuego.

(¿Qué crees tú que hay ahí fuera? ¿Eh?
¿Un pequeño mundo seguro con centros comerciales?
¿Eh? ¿Eh?)

Entro, pero tengo que fijarme adonde.
Pasos en falso: lejos de mí, sí.
Tengo que dar sólo lo que tengo para dar
y así lo doy, entero.
Lanzo el boomerang y lo espero.
Que vuelva lo que tenga que volver.
Miro el cielo, me saco el sombrero,
me arranco la ropa y arrojo la piel.
Arrojo la piel. Arrojo la piel.

Siempre es mejor ir a ver que preguntar
¿cómo es? ¿cómo fue? ¿cómo será?
Siempre es mejor ir a ver que preguntar
¿cómo es? ¿cómo fue? ¿cómo será?

VIDEOS

Bomba

Tremenda Bomba

Mind the gap

Mind the Gap

Es el tren

Es el tren ¿Qué pasa?

Tanbeia

Tanbeia (en China)

Pa tu corazon

Pa' tu corazón (en Cantabria)

La lluvia caer

La lluvia caer

Wanda

Wanda

Me refiero

Me refiero I mean

Le fou tous

Le fou tous (en Madrid)

Meteorito

Meteorito

Mundo Dragon

El Mundo Dragón

Wish you where here

Wish you Where Here

Still loving you

Still Loving You